Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

lições de francês III ou na negativa

Como poderia esquecer da expressão "c'est pas terrible"?!... Ela é mais um exemplo de que as coisas na cabeça francesa são todas invertidas. :-) Exagero meu, claro. Mas, imagine alguém que chega pra você e comenta que o filme "não é terrível". Você, depois...

Lire la suite

abandono

abandono

Às vezes, tenho medo dos franceses. Um pouco como a Regina Duarte, um pouco como num filme de terror. Não me leve a mal, gosto de morar aqui. Gosto deles. Mas alguns são assustadores. Explico. Verão, sol, época dos franceses viajarem. Férias. O país pára,...

Lire la suite

la pub

la pub

A publicidade francesa é uma merde. É impressionante como eles conseguem fazer a coisa sem graça. Mas tem uma exceção. Infelizmente tem que saber francês. Mas, basicamente, mostra a nova família. O cara tem diversos filhos com diferentes mulheres. É...

Lire la suite

lições de francês II ou jogo duro

Estou aqui há quase dois anos e a língua francesa ainda é um mistério para mim. Apanho todos os dias. Levei muito tempo para me acostumar com a lógica da estrutura de algumas frases. Para mim, lusófona de coração, o contexto está claramente invertido....

Lire la suite

A carne é fraca ou morde a língua

Tem uma loja aqui que se chama "Coisas do Brasil". Sempre tive medo de passar perto dela. Nunca me interessei em adquirir os pruduto nacionau que sentia saudades. Sempre me controlei. Mas, a carne é fraca. Dia desses, pedi pra visita: traz massa de pastel,...

Lire la suite

Fotos da Turquia

Make a Free Flash Slideshow Peço desculpas pois o texto ainda não está pronto. Mas, como eu levei quase um ano para publicar a viagem da Croácia, ainda tenho alguns dias de crédito.

Lire la suite

do meu jeito

É chato, mas já estou preparando a cabeça para a volta. Certa de que será ótima. Certa de que será muito, muito, difícil (lembrem-se: eu sofro sempre: antes, durante e depois). Pensei em colocar essa música no post de despedida. Mas aí, fiquei na dúvida....

Lire la suite

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>