Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

4 articles avec lingua francesa

última notícia

Deu no jornal: no ranking do teste de inglês TOEFL a França está no 69º lugar em 109: ma english is too mauvais! Não é à toa que os metrôs têm zilhões de anúncios de cursos de inglês. O mais patético é de um guarda de trânsito inglês todo enfaixado e...

Lire la suite

lições de francês III ou na negativa

Como poderia esquecer da expressão "c'est pas terrible"?!... Ela é mais um exemplo de que as coisas na cabeça francesa são todas invertidas. :-) Exagero meu, claro. Mas, imagine alguém que chega pra você e comenta que o filme "não é terrível". Você, depois...

Lire la suite

lições de francês II ou jogo duro

Estou aqui há quase dois anos e a língua francesa ainda é um mistério para mim. Apanho todos os dias. Levei muito tempo para me acostumar com a lógica da estrutura de algumas frases. Para mim, lusófona de coração, o contexto está claramente invertido....

Lire la suite