O mestrado e os dilemas
Como alguns sabem, estou aqui fazendo mestrado. Como muitos sabem, e me sacaneiam por isso, o tema mistura jogos eletrônicos e arte digital interativa. Sacaneiam porque fiquei pelo menos um mês me decidindo por uma plataforma. Ok, talvez mais de um mês. E isso me consumiu muito (é sério isso). Wii? Playstation 2 (o 3 estava fora de cogitação. Absurdo de caro), Xbox? Quelle console? Qual poderia me permitir fazer boas comparações com a arte digital? Qual? Depois de muito refletir, pesquisar mundos e fundos, decidi-me pelo Xbox. Tinha uma boa promoção, a 165 euros, com dois jogos interessantes de graça - Prince of Persia e um outro que já me esqueci. Pois é. Esqueci. Esqueci porque não comprei. Por que? Porque re-pensei mais um cadinho e mudei de idéia. A PS2 talvez tivesse os melhores jogos, os jogos mais "poéticos", artísticos até. Mas foi o Wii, em 2006, que chacoalhou o mercado de jogos eletrônicos e certamente incentivou os chamados non-gamers a se interessar mais por esse tipo de entretenimento. E acho que isso pode ser um ponto importante pro mestrado.
Pois, há pouco mais de uma semana estou com o Wii. Jogo pouco porque ainda estou numa fase da busca pela bibliografia perfeita (não, ela não existe).
Ah, e ainda tenho que fazer o mesmo com as obras de arte! Muito difícil. Muito sofrido (para quem não sabe, eu sofro muito. Sofro com diversão, com tudo. Sou bastante democrática nesse sentido).
Aí, selecionei algumas obras. Minha orientadora queria só artista brasileiro. Colocar uma souce brésilienne no estudo. Aiai. C'est compliqué! Mas eu cheguei nesses caras aqui. Vejam só e depois, se possível, deixem aqui uma opinião.
And the Nominees are:
Desertesejo, de Gilbertto Prado
"O projeto é um ambiente virtual interativo multiusuário construído em VRML que permite a presença simultânea de até 50 participantes. Desertesejo explora poeticamente a extensão geográfica, rupturas temporais, a solidão, a reinvenção constante e a proliferação de pontos de encontro e partilha."
No site do Gilberto tem um vídeo dele explicando o trabalho. É bem didático.
Uirapuru, de Eduardo Kac
OBS: Esse é um dos poucos artistas brasileiros que minha orientadora conhece. Eu gosto muito e, por esses dois motivos, acho que ele não dá pra sair da lista. Posso até mudar o trabalho, mas ele, fica.
O texto está em inglês e, por uma preguiça mental horrível, mantenho no original.
"I have always been fascinated by the Uirapuru story and by its dual status as real and legendary. With the interactive telepresence work "Uirapuru" I create my own version of the legend. In my personal mythology Uirapuru is a flying fish that hovers above the forest, singing and giving good fortune to forest inhabitants. According to my version, Uirapuru sings when it hosts the spirits of those who are far away. Uirapuru's forest is populated by "pingbirds", fantastic creatures whose melody oscillates according to the rhythm of global network traffic. Uirapuru's own spirit is hosted by a virtual fish, who flies and interacts online in virtual space with other virtual fish. Thus, Uirapuru's behavior contributes to increase network traffic and causes the pingbirds to sing more often."
Agora a coisa complica um cadinho. Tem uma moça, que eu não conheço direito, mas cujo trabalho me interessou. A questão é que eu não sei ao certo se ele funciona ou não para o tema do mestrado.
Narkes, Helga Stein
"Narkes é um auto-retrato digital captado em webcam. O título tem origem grega, e significa torpor. Originou o nome de Narciso, personagem da mitologia grega que preferia viver só, olhando o mundo através de um espelho entorpecedor, símbolo da permanecia em si mesmo. Também é o nome de uma planta, cuja flor bonita e de vida curta é venenosa."
Não vou me alongar muito nesse texto porque ele não explica muito a obra em si. Mas tem um vídeo dela bem interessante.
O último selecionado não é brasileiro. Mas, convenhamos, até que tudo bem. É que o cara é o máximo.
Das terras cataluñas, the last nominee is Marcel.lí Antunes Roca
É muito legal o trabalho dele. E, claro, sou uma entusiasta, vou reforçar a obra dele aqui porque quero argumentos para que ele fique na lista. Até porque, ele não precisa de sauce extra.
Aqui vai o primeiro parágrafo do texto sobre a obra. Coloco em inglês, francês e espanhol. Caro Homem de Azul, se quiser praticar o catalão, vá ao site do homem. Tem também.
Epizoo
"The Epizoo performance enables the spectator to control Marcel.lÌ's body by means of a mechatronic system. This system comprises a body robot, which is an exoskeleton worn by the performer, a computer, a mechanical body control device, a vertical projection screen, two vertical lighting rigs and sound equipment."
"La performance Epizoo permite al espectador controlar el cuerpo de Marcel.lí a través de un sistema mecatrónico. Este sistema consta de un robot corporal de forma exoesquelética que viste el artista, un ordenador, un dispositivo de control mecánico, una pantalla de proyección vertical, dos torres de iluminación y un equipo de sonido."
"La performance Epizoo permet au spectateur de contrôler le corps de Marcel.lí grâce à un système mécatronique. Ce système est constitué d’un robot corporel de type exosquelette revêtu par l’artiste, d’un ordinateur, d’un dispositif de contrôle mécanique, d’un écran de projection vertical, de deux tours de projecteurs et d’une régie son."
Lá no site tem um vídeo, mas eu achei esse aqui:
É uma espécie de freak show, mas é muito bom!
Pois, há pouco mais de uma semana estou com o Wii. Jogo pouco porque ainda estou numa fase da busca pela bibliografia perfeita (não, ela não existe).
Ah, e ainda tenho que fazer o mesmo com as obras de arte! Muito difícil. Muito sofrido (para quem não sabe, eu sofro muito. Sofro com diversão, com tudo. Sou bastante democrática nesse sentido).
Aí, selecionei algumas obras. Minha orientadora queria só artista brasileiro. Colocar uma souce brésilienne no estudo. Aiai. C'est compliqué! Mas eu cheguei nesses caras aqui. Vejam só e depois, se possível, deixem aqui uma opinião.
And the Nominees are:
Desertesejo, de Gilbertto Prado
"O projeto é um ambiente virtual interativo multiusuário construído em VRML que permite a presença simultânea de até 50 participantes. Desertesejo explora poeticamente a extensão geográfica, rupturas temporais, a solidão, a reinvenção constante e a proliferação de pontos de encontro e partilha."
No site do Gilberto tem um vídeo dele explicando o trabalho. É bem didático.
Uirapuru, de Eduardo Kac
OBS: Esse é um dos poucos artistas brasileiros que minha orientadora conhece. Eu gosto muito e, por esses dois motivos, acho que ele não dá pra sair da lista. Posso até mudar o trabalho, mas ele, fica.
O texto está em inglês e, por uma preguiça mental horrível, mantenho no original.
"I have always been fascinated by the Uirapuru story and by its dual status as real and legendary. With the interactive telepresence work "Uirapuru" I create my own version of the legend. In my personal mythology Uirapuru is a flying fish that hovers above the forest, singing and giving good fortune to forest inhabitants. According to my version, Uirapuru sings when it hosts the spirits of those who are far away. Uirapuru's forest is populated by "pingbirds", fantastic creatures whose melody oscillates according to the rhythm of global network traffic. Uirapuru's own spirit is hosted by a virtual fish, who flies and interacts online in virtual space with other virtual fish. Thus, Uirapuru's behavior contributes to increase network traffic and causes the pingbirds to sing more often."
Agora a coisa complica um cadinho. Tem uma moça, que eu não conheço direito, mas cujo trabalho me interessou. A questão é que eu não sei ao certo se ele funciona ou não para o tema do mestrado.
Narkes, Helga Stein
"Narkes é um auto-retrato digital captado em webcam. O título tem origem grega, e significa torpor. Originou o nome de Narciso, personagem da mitologia grega que preferia viver só, olhando o mundo através de um espelho entorpecedor, símbolo da permanecia em si mesmo. Também é o nome de uma planta, cuja flor bonita e de vida curta é venenosa."
Não vou me alongar muito nesse texto porque ele não explica muito a obra em si. Mas tem um vídeo dela bem interessante.
O último selecionado não é brasileiro. Mas, convenhamos, até que tudo bem. É que o cara é o máximo.
Das terras cataluñas, the last nominee is Marcel.lí Antunes Roca
É muito legal o trabalho dele. E, claro, sou uma entusiasta, vou reforçar a obra dele aqui porque quero argumentos para que ele fique na lista. Até porque, ele não precisa de sauce extra.
Aqui vai o primeiro parágrafo do texto sobre a obra. Coloco em inglês, francês e espanhol. Caro Homem de Azul, se quiser praticar o catalão, vá ao site do homem. Tem também.
Epizoo
"The Epizoo performance enables the spectator to control Marcel.lÌ's body by means of a mechatronic system. This system comprises a body robot, which is an exoskeleton worn by the performer, a computer, a mechanical body control device, a vertical projection screen, two vertical lighting rigs and sound equipment."
"La performance Epizoo permite al espectador controlar el cuerpo de Marcel.lí a través de un sistema mecatrónico. Este sistema consta de un robot corporal de forma exoesquelética que viste el artista, un ordenador, un dispositivo de control mecánico, una pantalla de proyección vertical, dos torres de iluminación y un equipo de sonido."
"La performance Epizoo permet au spectateur de contrôler le corps de Marcel.lí grâce à un système mécatronique. Ce système est constitué d’un robot corporel de type exosquelette revêtu par l’artiste, d’un ordinateur, d’un dispositif de contrôle mécanique, d’un écran de projection vertical, de deux tours de projecteurs et d’une régie son."
Lá no site tem um vídeo, mas eu achei esse aqui:
É uma espécie de freak show, mas é muito bom!
Publicité